انجمن تخصصی گنولینوکس

ارسال شده: **جمعه 29 شهریور 1398, 2:52 pm**

سلام
من الان یک زیرنویس دارم که خرچنگ غورباقه است چطور اون رو به فارسی تبدیل بکنم

ارسال شده: **جمعه 29 شهریور 1398, 2:53 pm**

akbar نوشته شده: ↑جمعه 29 شهریور 1398, 2:52 pm سلام
من الان یک زیرنویس دارم که خرچنگ غورباقه است چطور اون رو به فارسی تبدیل بکنم

برای این منظور دستور زیر را در پوشه ای که فایلهای زیرنویس قرار دارند در ترمینال وارد بکنید

for i in *.srt; do iconv -f windows-1256 -t utf8 "$i" > "utf8-$i"; done

تمام زیرنویس های داخل پوشه قابل فهم خواهند شد

چطور زیرنویس چرخنگ و غورباقه رو به فارسی تبدیل کنم